Belinda, if the bluebirds are only “hanging around” but haven’t started a nest, or have started putting some nesting materials in but haven’t laid any eggs, then you could just stuff something in the hole so they can’t get in, and mount a new, suitable box on a metal post with a good predator baffle nearby. Then then might adopt the new box instead.
Central NY
TMB Studios