I’m not as experienced as others. Lots of my responses come from what I’ve read. I would think you should leave everything as is unless you see new eggs laid. At that point, I would think it would be time to remove them. Maybe someone else will comment.
Sure hope they settle down soon. Glad it appears that she found another mate.