They will learn, Nicole. It just takes time. Sometimes a couple of weeks. Do they still perch on the old feeder? If so put a few mealworms right inside the grid or even on the lip (when you know they are around) and see if they see them while they perch on the old feeder. The other birds can snag those mealworms so it’s only when the bluebirds are around.
Tammy