Feeding waxworms would not have an effect on whether or not the young could fly. Do you know how old (from hatching) this second brood was? What about the first one, what day did they fledge on. Just one extra day in the box can make the difference between a flyer and a non flyer.
Hope the neighbors dog didn’t get that one that flew over there!
Donna in WI