If they haven’t started by now, they probably will not begin a nest at this late date. You should leave it out, as suggested, to age and you might have some use during the winter as a roosting spot for the birds. Be sure to monitor it for unwanted HOSP and HOWR nests. I don’t think that putting mealworms out will entice the blues at this point.
Good luck on next years season.