I have never seen anybody use a jug for this purpose and I don’t see how it would be effective. What you really need is a wobbling stovepipe baffle, mounted just under the box.
Alone, the pole would have to be really slick. It’s not good to grease an exposed pole because birds can come in contact with the grease. It’s rare but it can happen. And you know what grease does to feathers.